Se passando anos depois dos eventos de Django Livre, Django/Zorro #1 mostrará Django novamente no trabalho de caçador de recompensas, perseguindo a maldade que os homens fazem. Já que existe um preço na sua cabeça na Costa Leste, ele vem exercendo seu papel principalmente na Costa Oeste Americana. Depois de estabelecer sua esposa, Broomhilda, com segurança em Chicago, ele pega a estrada novamente e envia seus rendimentos para ela assim que termina um trabalho. Uma coincidência o leva a encontrar o envelhecido e sofisticado Diego de la Vega – o famoso Zorro – e logo se vê fascinado por esse personagens incomum, o primeiro branco rico que ele encontrou que não se preocupa de forma nenhuma com a cor da pele de Django… e que consegue se virar bem numa luta. Django é contratado como o guarda-costas de Diego em uma aventura e logo se vê numa luta para liberar os índios locais de uma servidão brutal, descobrindo que a escravidão não é um mal exclusivo para os negros. Durante essa aventura, ele aprende muito do seu companheiro (muito como com King Schultz) e, em algumas ocasiões, ainda usará a máscara e o chicote do Zorro!