Ontem nós divulgamos uma declaração do diretor Michael Bay sobre o reboot de As Tartarugas Ninja no cinema. Bay disse que, no próximo filme, “As tartarugas são de uma raça alienígena e serão duronas, mordazes, engraçadas e completamente adoráveis”.
Obviamente, muita gente reclamou. Nós, inclusive. E o dublador do Michelangelo também.
Robbie Rist, o dublador do personagem naqueles filmes live-action da série do começo dos anos 90, escreveu uma carta ao diretor falando, entre outras coisas, o quão descontente ele estava com essa história de aliens.
“Você provavelmente não sabe quem eu sou, mas eu fiz parte da dublagem dos primeiros filmes do qual você começa a falar sobre sodomizar.
Olha cara, eu acho que você tem umas idéias de ação bem bacanas (por outro lado, no minuto em que ALGUÉM nos seus filmes começa a falar alguma coisa, eu me pego cochilando) mas, sério, Tartarugas Ninjas alienígenas?
Eu sei que acreditar em tartarugas mutantes falantes é meio idiota pra começo de conversa, mas eu devo me deixar acreditar que elas são ninjas de outro planeta?
Você sabe que ninjas são um certo tipo de personagem cultural… Ah, pra que estou falando com você? O estupro da nossa infância continua…“, diz Rist.
Mas não pensei que o dublador e os fãs que reclamaram da situação ficaram sem resposta. Não senhores, Michael Bay em pessoa se pronunciou sobre a polêmica.
Bay postou no fórum Shoot For The Edit, o fórum oficial dele, a seguinte mensagem:
“Os fãs precisam respirar e se acalmar. Eles não leram o roteiro. Nosso time está trabalhando em conjunto com um dos criadores originais das Tartarugas Ninja para ajudar a expandir e dar uma história mais complexa. Relaxem, nós estamos incluindo tudo que fez com que vocês virassem fãs em primeiro lugar. Nós só estamos construindo um mundo mais rico“.
Viu, gente? O cara responsável por Transformers: A Vingança dos Derrotados disse pra gente se acalmar e relaxar.
Estou muito mais tranquilo.
O reboot de As Tartarugas Ninja nos cinemas será dirigido por Jonathan Liebesman e deve estrear no Natal de 2013.