Marvel exibe teaser de Capitão América: O Retorno do Primeiro Vingador

Leandro de Barros

  domingo, 21 de julho de 2013

Marvel exibe teaser de Capitão América: O Retorno do Primeiro Vingador

Leia a transcrição do teaser do novo filme do Capitão América, exibido na Comic-Con 2013

Durante o seu painel na Comic-Con 2013 ontem, antes do anúncio do título de Os Vingadores 2, a Marvel Studios exibiu um pequeno teaser de Capitão América: O Retorno do Primeiro Vingador.

Não é muito provável que vejamos essa cena nas interwebs tão cedo, mas aí vai o relato feito pelo CBM e traduzido por nós:

A cena começa em um elevador. O Capitão América está dentro do elevador, olhando pelo vidro. Ele veste o novo uniforme e tem o escudo nas costas, como se fosse uma mochila. Assim que algumas pessoas entram no elevador (o Ossos Cruzados entre eles), o Capião América vira para a câmera. A música tem uma pegada meio soviética. O Capitão dá uma analisada no Ossos Cruzados e sente que algo está errado. Mais pessoas entram no elevador e o Capitão continua de olho neles, percebendo que alguns estão armados. Em cada andar que o elevador pára, mais entram. O Capitão dá mais uma olhada nas armas e diz ‘Antes que a gente comece, alguém quer sair?’. O Ossos Cruzados responde dizendo que ‘não é nada pessoal’ e a luta começa. A briga é massiva e filmada de cima, nesse espaço confinado. O Capitão consegue derrotar todos os adversários. Surge o logo da Marvel.

Nós vemos o personagem de Robert Redford num escritório, dizendo que se juntou à SHIELD para proteger o mundo. ‘Para construir u mmundo melhor, às vezes precisamos acabar com o anterior. E isso causa inimigos’, diz o personagem. Vemos o Helicarrier voando depois. Várias cenas de ação da Viúva Negra. Nick Fury cumprimentando o personagem de Redford e falando com o Capitão América, que diz ‘eu pensei que a punição viesse depois do crime’. Depois disso, vemos o Falcão fugindo de um helicóptero futurista, ele pula de um prédio e sai voando. Aparece o Capitão em uma moto, lutando contra esse helicóptero. Vemos o helicarrier da SHIELD caindo em chamas. A última cena mostra o escudo do Capitão América no chão – uma mão de metal se abaixa para pegá-lo e vemos o Soldado Invernal

Caso o vídeo surja na rede, postaremos por aqui.


Já está nos seguindo no Twitter e no Facebook? Vem trocar uma idéia com a gente também no Botecão do Jack, nosso grupo no Facebook. Se quiser algo mais portátil, corre pro Telegram.

Comentários